baby-days.ru

Имя георгий как можно назвать по другому


Как правильно называть Георгия

Георгий – одно из немногих имен, имеющих многочисленные сокращенные варианты. Вспомним фильм «Москва слезам не верит»: Георгий – «он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора». А также Егор, Гера, Геша. Почему же так случилось? И как вообще появилось на Руси это имя?

История имени

Имя Георгий, как и множество других современных имен, появилось на Руси после принятия христианства. Разнообразные греческие, латинские и еврейские имена нашли свои места в церковных святцах, согласно которым и нарекали новорожденных.

Георгий (Георгиос) – имя греческое и на русский язык переводится как «земледелец». В древности греки называли так бога Зевса, который считался покровителем сельскохозяйственных работ.

На Руси это имя стало широко распространяться с Х века. Поначалу Георгиями называли только тех, кто имел отношение к княжеским родам. Затем это имя стало привычным и среди служителей церкви, а позже обрело популярность и у простых крестьян.

Сокращения

Дохристианские имена на Руси были просты и понятны любому обывателю. Даже их значения лежали, что называется, на поверхности. Например, чаще всего древние славянские имена отражали окружающую действительность, природу, животных (Волк, Пырей, Мороз), порядок появления того или иного младенца на свет (Пятак, Шестак, Девятко), внешний вид или характер ребенка (Несмеяна, Забава, Беляк), отношение к нему родителей (Богдан, Ждан, Любава) и многое другое. Все эти имена не требуют перевода или объяснений даже сегодня.

Поэтому не мудрено, что поначалу русскому языку иноземные имена давались с трудом. Для того чтобы облегчить их произношение, а иногда и попросту оттого, что не расслышали непонятное слово, люди имена коверкали и сокращали. Древним жителям Руси имя Георгий, наверняка, тоже казалось очень сложным. Поэтому с ним также произошли некоторые метаморфозы. Какие только сокращенные варианты ни находят в летописях: Гюрг, Гюрги, Гюрята, Гергий, Гюрий, Горьги, Гюргий, Дюрга, Дюргий, Дюрди, Дюрдий, отсюда Юрий, Юрьи, Юрьги, Юрко, Юрка.

Популярность

Сокращение имен также тесно связано с их распространенностью на Руси. Для того чтобы выделить своего ребенка из числа его тезок, люди и придумывали всевозможные сокращения. Вот и имя Георгий постепенно обрело подобную популярность.

Со временем сокращенные формы имен стали совершенно отдельными именами. Так случилось и с именем Юрий, которое является производным от Георгия. Причем имя Юрий обрело полную самостоятельность только после 30-х годов ХХ века.

Сегодня другое сокращение имени Георгий – Егор (первоначально, Егорий) тоже отделяется от своего первоисточника.

cyrillitsa.ru

Можно ли называть Юру Георгием

Георгий – одно из немногих имен, имеющих многочисленные сокращенные варианты. Вспомним фильм «Москва слезам не верит»: Георгий – «он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора». А также Егор, Гера, Геша. Почему же так случилось? И как вообще появилось на Руси это имя?

История имени

Имя Георгий, как и множество других современных имен, появилось на Руси после принятия христианства. Разнообразные греческие, латинские и еврейские имена нашли свои места в церковных святцах, согласно которым и нарекали новорожденных.

Георгий (Георгиос) – имя греческое и на русский язык переводится как «земледелец». В древности греки называли так бога Зевса, который считался покровителем сельскохозяйственных работ.

На Руси это имя стало широко распространяться с Х века. Поначалу Георгиями называли только тех, кто имел отношение к княжеским родам. Затем это имя стало привычным и среди служителей церкви, а позже обрело популярность и у простых крестьян.

Сокращения

Дохристианские имена на Руси были просты и понятны любому обывателю. Даже их значения лежали, что называется, на поверхности. Например, чаще всего древние славянские имена отражали окружающую действительность, природу, животных (Волк, Пырей, Мороз), порядок появления того или иного младенца на свет (Пятак, Шестак, Девятко), внешний вид или характер ребенка (Несмеяна, Забава, Беляк), отношение к нему родителей (Богдан, Ждан, Любава) и многое другое. Все эти имена не требуют перевода или объяснений даже сегодня.

Поэтому не мудрено, что поначалу русскому языку иноземные имена давались с трудом. Для того чтобы облегчить их произношение, а иногда и попросту оттого, что не расслышали непонятное слово, люди имена коверкали и сокращали. Древним жителям Руси имя Георгий, наверняка, тоже казалось очень сложным. Поэтому с ним также произошли некоторые метаморфозы. Какие только сокращенные варианты ни находят в летописях: Гюрг, Гюрги, Гюрята, Гергий, Гюрий, Горьги, Гюргий, Дюрга, Дюргий, Дюрди, Дюрдий, отсюда Юрий, Юрьи, Юрьги, Юрко, Юрка.

Популярность

Сокращение имен также тесно связано с их распространенностью на Руси. Для того чтобы выделить своего ребенка из числа его тезок, люди и придумывали всевозможные сокращения. Вот и имя Георгий постепенно обрело подобную популярность.

Со временем сокращенные формы имен стали совершенно отдельными именами. Так случилось и с именем Юрий, которое является производным от Георгия. Причем имя Юрий обрело полную самостоятельность только после 30-х годов ХХ века.

Сегодня другое сокращение имени Георгий – Егор (первоначально, Егорий) тоже отделяется от своего первоисточника.

cyrillitsa.ru

ГЕОРГИЙ - Характеристика имени

Значение: от греческого «земледелец».

Общая характеристика. Эти мальчики довольно своеобразны. Георгии удивительно брезгливы, они никогда не дадут свои личные вещи и сами не попросят что-либо. Главное их достоинство – умение и готовность выслушать собеседника, умение хранить чужие тайны. Они не любят лгать и не переносят ложь других. Их можно назвать целеустремленными, хотя в достижении цели могут схитрить. В школьном возрасте держатся немного обособленно, однако стараются не отдаляться настолько, чтобы их считали высокомерными. Как только дело доходит до той черты, где наступает противопоставление коллективу, моментально делают шаг назад, и в их отношениях со сверстниками вновь появляется теплота. Положительным качеством Георгия является его незлопамятность. Над теми, кого недолюбливает, он немного подшучивает, но без злости или едкой иронии. В обществе незнакомых людей – замкнут, в своем же кругу не прочь посплетничать, хотя добр и относится к людям доброжелательно. Жизнерадостен, весел, но иногда впадает в гнев и тогда уж позволяет себе накричаться от души. Правда, гнев Георгия недолог, он быстро успокаивается. Георгий ответственен, ему можно поручить самое сложное дело. Талант красиво излагать свои мысли на бумаге часто играет хорошую службу не одному носителю этого имени.

Легенда, связанная с именем. В некий восточный город повадился огромный змей или дракон. Он забирал молодых горожан. Наконец, пришел черед дочери правителя, прекрасной Елисавы. В слезах сидела она у дороги, по которой проходил Христов воин Георгий. Увидев змея, Георгий устремился на тварь, пронзил ее гортань. Укрощенный змей лег к ногам воина, а Елисава, накинув на змея поводок из своего пояска, повела чудище в город, «как послушнейшего пса». Увидев это чудо, горожане согласились выслушать проповедь Георгия и приняли крещение.

Формы имени: народное – Егор; разговорное – Егорий; производные – Гора, Жора, Жорик, Гера, Геша, Гоша, Гога, Гаря, Гарик, Егорка, Егоша.

Разновидности имени: существует два варианта имени Георгий – Егор, Юрий; французское – Жорж, английское – Джордж, польское – Ежи, чешское – Иржи.

Фоносимволическое значение: нечто маленькое, горячее, веселое, безопасное, яркое, угловатое, короткое.

Цвет имени – голубой.

Камень-талисман – сапфир.

Растение – ландыш.


Смотрите также